Prevod od "si šel v" do Srpski


Kako koristiti "si šel v" u rečenicama:

Pred desetimi leti si šel v Oklahoma Cityju sam v krčmo in obračunal s tremi najhitrejšimi revolveraši na Zahodu.
Пре 10 година сам видео како си сам средио три најбржа револвераша на Територији.
Domnevam, da si šel v Varikino, zato grem s Katjo tja.
Pretpostavljam da æeš u Varikino. I Katja i ja æemo.
Avery je rekel, da si šel v univerzitetno knjižnico.
Ејвори ми је рекао, да си у књижари за правнике.
Nisi se dobro počutil in si šel v bar?
Nisi se dobro oseæao, pa si otišao u "Kul Briz"?
Pomembno je, da mi poveš zakaj si šel v žensko slačilnico.
Važno je da mi kažeš zašto si ozišao u žensku svlaèionicu.
Povedati bi mi moral preden si šel v Mehiko in se vrnil s kokainom.
Trebao si prije razgovarati sa mnom.
Zakaj si šel v njeno stanovanje?
Zašto si išao u njen stan?
Dogovor se je spremenil, ko si šel v Mehiko.
Ali ti si onda otišao u Meksiko.
S hribov si prišel šele, ko si šel v vojsko, stranišče si prvič videl šele v vojašnici.
Juèe si izašao iz peæine... Ovde si prvi put video klozet. Nastavi ovako da me nerviraš i videæeš...
Jaz sem razlog, da si šel v zapor.
Ja sam razlog što si bio u zatvoru.
Je bilo to preden si šel v zapor ali po tem?
Da li je to bilo posle ili pre nego sto si otisao u zatvor? Posle.
Tega sovražnika pa ne poznaš, če pa ne veš s kom si šel v posteljo, to lahko povzroči zelo neudobno prebujanje.
Ovo je neprijatelj koga ne poznaješ. A ne znati s kim si u krevetu, može uèiniti buðenje veoma neugodnim.
Moram priznati, da si pogumnejši od mene, da si šel v vodo, ne da bi znal plavati.
Moram priznati, da si hrabriji od mene, da si išao u vodu ne da bi znao plavati.
In potem si šel v zapor?
Онда си отишао у затвор? Да.
Slišim, da si šel v Hollywood pisat scenarije ali nekaj.
Cuo sam da si otisao u Holivud da pises filmove, ili nesto slicno...
Mislila sem, da si šel v kino.
Mislila sam da si u bioskopu?
James, kako misliš, je bilo meni, ko si šel v vojsko?
James, sta ti mislis kako sam se ja osecala kada si otisao u vojsku? Ne znam, mama.
Ona je bila kurba, s katero si šel v Chicago.
Она је била курва са којом си ишао у Цхицаго.
Takrat si šel v bar in se osramotil s tem, da si osvajal čudna dekleta.
Te noæi si otišao u kafiæ i napravio budalu od sebe pokušavajuæi pokupiti nepoznatu ženu.
Zakaj si šel v ekipo, če te ne zanima?
Ako nisi toliko za košarku, zašto si u timu?
Kje si bil, preden si šel v jedilnico, Chopper?
Gde si bio pre dolaska u menzu, Chopperu?
Zaradi njega si šel v zapor.
Zbog njega si otišao u zatvor.
Kaj si pozabil sneti svoj klobuček, ko si šel v sobo?
Zar si zaboravio skinuti svoj šeširiæ kad si ušao u sobu?
Kaj si videl, ko si šel v prihodnost?
Šta si vidio kad si otišao u buduænost?
Tudi mene ni motilo, da si šel v Livorno.
Znam da ti ne smeta ali i ti si bio zauzet. Ma, daj...
Mislila sva, da si šel v gozd.
Mislili smo da si u šumi.
Z njegovim traktorjem si šel v jarek.
Njegovim traktorom si sleteo u jarak.
Za svojo domovino si šel v Irak.
Gledaj, bio si u Iraqu za svoju zemlju.
Lepo od tebe, da si šel v vojno zaradi mene.
Лепо од тебе што си пошао у рат због мене.
Nisem umiral, ko si šel v vesolje.
Nisam crk'o kad si otišao u svemir.
Meniš, da sem bil jezen, ker me nisi objel, preden si šel v London?
Misliš da sam ljut na tebe što nisi došao da se zagrlimo pre tvog odlaska u London?
To sem nenehno ponavljala, celo potem, ko si šel v zapor.
Govorila sam iznova i iznova, èak i kada je prošao i kad si otišao u zatvor.
Zakaj mi nisi povedal, da si šel v Irak?
Kako to da mi nisi rekao da si bio u Iraku?
Hudiča, si šel v Moskvo ponj?
Šone, zaboga! Jesi li išao u Moskvu?
Vedel sem, da si šel v Rusijo.
Znao sam da si otišao u Rusiju.
Vem, da si šel v motel.
Знам да си отишао у мотел.
A efraimski možje mu reko: Zakaj si nam to storil, da nas nisi poklical, ko si šel v boj zoper Madiana?
A ljudi od plemena Jefremovog rekoše mu: Šta nam to učini te nas ne pozva kad podje u boj na Madijane?
0.85261201858521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?